Französisch-Finnisch Übersetzung für rembourser
- hyvittääTullimaksujen tasoa, jonka Korea voi hyvittää tullinpalautusten perusteella, lasketaan asteittain. Le niveau des droits que la Corée peut rembourser au titre des ristournes de droits est graduellement réduit. Arvoisa puhemies, haluan erityisesti korostaa tarvetta hyvittää voittoa tavoittelemattomille organisaatioille tai hyväntekeväisyysjärjestöille niiden maksama arvonlisävero. - Monsieur le Président, je voudrais insister en particulier sur la nécessité de rembourser les organisations sans but lucratif ou les œuvres de bienfaisance pour la TVA qu’elles versent. ~ rikkomansa tuote
- maksaa takaisinNiiden ei kuitenkaan tarvitse maksaa takaisin enempää kuin tukisumma korkoineen. Ils ne doivent cependant pas rembourser plus que le montant de l'aide plus les intérêts. Jos valtio ottaa lainoja, joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea. Si l'État accepte des crédits qu'il ne peut pas rembourser, il les fait peser sur la génération suivante. Laittomasti myönnettyä EU:n rahoitusta saavien tarvitsee maksaa takaisin vain 10 prosenttia. Les bénéficiaires de fonds de l'UE alloués illégalement ne sont tenus de rembourser que 10 %.
- korvataLisäksi matkatoimistot on vapautettu velvoitteesta korvata matkustajille käyttämättömiä lentoja. En outre, les agences de voyage sont exonérées d'obligation de rembourser aux voyageurs les vols non utilisés. Ajatuksena asetuksessa on korvata viruslääkkeiden tai rokotteiden kustannukset pandemian puhjetessa. L’idée de ce règlement est de rembourser le coût des antiviraux ou des vaccins en cas de pandémie. Te tiedätte, että unionin talousarviosta täytyy korvata 60 prosenttia tietyistä menoista, joita jäsenvaltioissa suu- ja sorkkataudin takia syntyy. Vous savez que le budget européen doit rembourser 60 % de certaines dépenses auxquelles font face les États membres à la suite de l'épizootie.
- maksaaNiiden ei kuitenkaan tarvitse maksaa takaisin enempää kuin tukisumma korkoineen. Ils ne doivent cependant pas rembourser plus que le montant de l'aide plus les intérêts. Jos valtio ottaa lainoja, joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea. Si l'État accepte des crédits qu'il ne peut pas rembourser, il les fait peser sur la génération suivante. Mielestäni tällä kohdalla olisi rangaistu kuluttajia, jotka päättävät maksaa lainansa ennenaikaisesti takaisin. À mon sens, ce point pénalisait réellement le consommateur ayant décidé de rembourser son crédit de manière anticipée.
- palautt
- palauttaaKaikkien muiden pitäisi palauttaa rahat veronmaksajille. Tous les autres devraient rembourser cet argent aux contribuables. Juuri tästä syystä hallituksen tehtävänä ja velvollisuutena on palauttaa virheellisesti perityt verot. C'est exactement la raison pour laquelle le gouvernement a le devoir et l'obligation de rembourser les taxes indûment imposées. Siksi sakko pitäisi palauttaa liikkeenharjoittajalle vain silloin, kun turvapaikkahakemus hyväksytään. Par conséquent, il ne faudrait rembourser l' amende à la compagnie de transport que si la demande d' asile aboutit.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc